Surah Al Nasr (سورة النصر) adalah surah ke-110 dalam Al-Quran. Ia terdiri daripada 3 ayat, dan diturunkan di Madinah (surah Madaniyyah). Surah ini juga dikenali sebagai “Pertolongan” atau “Kemenangan”, kerana ia mengisahkan tentang kemenangan Islam dan penaklukan Mekah.
Teks Surah Al Nasr (Arab, Rumi, dan Terjemahan)
Bacaan Surah Al Nasr >>> https://quran.com/ms/an-nasr
1. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Idzā jā’a naṣrullāhi wal-fatḥ
Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,
2. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Wa ra’aitan-nāsa yadkhulūna fī dīnillāhi afwājā
Dan engkau melihat manusia masuk ke dalam agama Allah secara berbondong-bondong,
3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastaghfirh, innahū kāna tawwābā
Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima Taubat.
Kelebihan dan Pengajaran Surah Al Nasr
-
Tanda Kemenangan Islam
Surah ini diturunkan sebagai petanda bahawa Nabi Muhammad SAW akan menyempurnakan dakwahnya dan Islam akan menang. -
Petunjuk Kematangan Misi Nabi
Menurut ulama, surah ini juga menandakan bahawa ajal Rasulullah SAW sudah hampir, kerana tugas baginda hampir selesai. -
Galakan untuk Bertasbih dan Istighfar
Walaupun telah berjaya, Allah tetap menyuruh Nabi untuk berzikir dan memohon ampun — tanda kerendahan hati dan syukur. -
Masuk Islam Beramai-Ramai
Selepas pembukaan Mekah, ramai kabilah Arab memeluk Islam — inilah yang dimaksudkan “secara berbondong-bondong”.
Surah Al Nasr – Tafsir Ayat per Ayat
Ayat 1: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
“Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,”
Tafsiran:
-
Nashrullah (pertolongan Allah) merujuk kepada bantuan ilahi yang diberikan kepada Nabi Muhammad ﷺ dalam menegakkan Islam.
-
Al-Fath (kemenangan) di sini secara khusus merujuk kepada Fath Makkah (Pembukaan Kota Mekah) yang berlaku pada tahun ke-8 Hijrah.
-
Ia menandakan satu titik perubahan besar dalam sejarah Islam apabila Mekah ditakluk tanpa pertumpahan darah yang besar, dan Islam menjadi semakin kuat di Semenanjung Arab.
Ayat 2: وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
“Dan engkau melihat manusia masuk ke dalam agama Allah secara berbondong-bondong,”
Tafsiran:
-
Selepas kemenangan Islam di Mekah, ramai suku Arab mula memeluk Islam, kerana mereka melihat kekuatan dan keindahan ajaran Islam.
-
“Afwājā” bermaksud berkumpulan atau dalam jumlah besar, bukan lagi satu-satu seperti sebelumnya.
-
Ini adalah satu tanda kejayaan misi dakwah Rasulullah ﷺ, kerana sebelum itu dakwah disambut perlahan dan penuh tentangan.
Ayat 3: فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
“Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima Taubat.”
Tafsiran:
-
Ayat ini mengajar Nabi dan umat Islam supaya merendah diri walaupun telah mencapai kemenangan besar.
-
Fasabbih biḥamdi rabbik: Berzikir dan memuji Allah atas kejayaan, bukan bangga diri.
-
Wastaghfirh: Mohon keampunan — ini tanda seorang hamba yang tidak sombong dan tahu bahawa kejayaan itu dari Allah, bukan dari diri sendiri.
-
Innahū kāna tawwābā: Allah itu Maha Penerima taubat – ayat ini juga seolah memberi isyarat bahawa Rasulullah SAW akan wafat tidak lama lagi, maka bersiaplah untuk kembali kepada-Nya dalam keadaan taubat dan suci.
Baca Juga:3 Bacaan Selepas Solat – Doa Ringkas Selepas Solat
Rujukan