Maksud Zauj dan Zaujah – Dalam bahasa Arab, terdapat banyak perkataan yang mempunyai makna mendalam dan luas penggunaannya. Salah satu istilah yang sering digunakan dalam konteks perkahwinan dan hubungan kekeluargaan ialah zauj dan zaujah. Walaupun kedua-dua perkataan ini kelihatan hampir sama, hakikatnya ia mempunyai maksud yang sedikit berbeza. Artikel ini akan menerangkan maksud sebenar zauj dan zaujah, penggunaannya dalam Al-Quran dan hadis, serta contoh ayat moden agar lebih mudah difahami.
Maksud Zauj dan Zaujah
Apa Maksud Zauj?
Perkataan zauj (زوج) dalam bahasa Arab berasal daripada akar kata yang bermaksud berpasangan. Ia boleh digunakan dalam pelbagai konteks, bukan sekadar merujuk kepada suami.
-
Dalam konteks perkahwinan: zauj biasanya merujuk kepada suami.
-
Dalam konteks umum: zauj boleh bermaksud pasangan atau salah satu daripada dua yang berpasangan.
Contoh penggunaan dalam ayat:
-
“Ali adalah zauj kepada Fatimah.” (Ali ialah suami kepada Fatimah)
-
“Saya membeli zauj na‘l baru.” (Saya membeli sepasang kasut baru)
Apa Maksud Zaujah?
Perkataan zaujah (زوجة) pula digunakan khusus untuk merujuk kepada isteri. Istilah ini lebih jelas dalam membezakan pasangan perempuan berbanding perkataan zauj.
Contoh penggunaan dalam ayat:
-
“Fatimah adalah zaujah kepada Ali.” (Fatimah ialah isteri kepada Ali)
-
“Beliau memperkenalkan zaujahnya kepada tetamu.”
Penggunaan Zauj dan Zaujah dalam Al-Quran
Al-Quran menggunakan perkataan zauj untuk menggambarkan pasangan hidup. Contohnya:
-
Surah Al-Baqarah ayat 35:
“Dan Kami berfirman: Wahai Adam! Tinggallah engkau dan isterimu (zaujuka) di dalam syurga…”
Ayat ini menunjukkan bahawa istilah zauj boleh digunakan untuk merujuk kepada isteri, bukan hanya suami.
Selain itu, perkataan jamak azwaj (أزواج) digunakan dalam banyak ayat untuk bermaksud pasangan-pasangan atau jenis-jenis.
Perbezaan Zauj dan Zaujah
| Perkataan | Maksud Utama | Penggunaan |
|---|---|---|
| Zauj | Pasangan / Suami | Digunakan dalam konteks umum, boleh untuk lelaki atau perempuan |
| Zaujah | Isteri | Digunakan khusus untuk merujuk kepada pasangan perempuan |
Contoh Ayat Moden Menggunakan Zauj dan Zaujah
-
Ahmad memperkenalkan zaujahnya di majlis perkahwinan rakannya.
-
Dalam doa, kita sering memohon agar Allah kurniakan kebahagiaan kepada kita dan azwaj (pasangan-pasangan) kita.
-
Walaupun sibuk bekerja, seorang zauj tetap bertanggungjawab memberikan nafkah kepada keluarganya.
-
Aisyah bangga menjadi zaujah yang sentiasa menyokong suaminya dalam susah dan senang.
-
Dalam budaya Arab, zauj dan zaujah dianggap sebagai penyempurna kehidupan seseorang.
Baca Juga:
Kesimpulan
Secara ringkas, zauj bermaksud suami atau pasangan, manakala zaujah merujuk khusus kepada isteri. Kedua-duanya menggambarkan hubungan perkahwinan yang berlandaskan kasih sayang dan saling melengkapi. Dalam bahasa Arab, konsep ini menekankan bahawa manusia diciptakan secara berpasangan untuk saling membantu dan menyempurnakan kehidupan.
Dengan memahami maksud zauj dan zaujah, kita bukan sahaja dapat memperkaya pengetahuan bahasa Arab, tetapi juga lebih menghargai nilai perkahwinan yang suci dalam Islam.
Rujukan: https://mykhilafah.com/hakikat-kehidupan-suami-isteri/